Capitolo 62
Cornelia. Lei vuole estendere sempre che lei può sentire.
Nonna (come loro la stabiliscono sulla grande sedia dalla finestra).
Questo è un bel posto--
Vescovile. Ed io mi sono dilettato sempre per vederLa sedendo là.
Nonna. La finestra--e lo specchio là.
Cornelia. Sì, L'abilita per vedere tutto.
Nonna. Come Lei grida, tutti Lei le buone persone!
Vescovile. Io devo andare e cambia le mie cose, se Lei mi scuserà.
(Va fuori alla destra.)
Cornelia. Vuole qualsiasi cosa più?
Nonna. No, grazie. (CORNELIA va fuori alla schiena.)
Hagbart. Cara, buona nonna! Lei è il solamente uno qui
chi mi capisce!
Nonna (tentando di sembrare rotondo la stanza). Siamo da solo?
Hagbart. Sì.
Nonna. Suo zio ha chiamato sulla Sig.ra Falk?
Hagbart. No, la peggiore fortuna; lui le ha scritto una lettera.
Nonna. Io pensai così tanto.
Hagbart. Non è esso vergognoso, nonna! Lui non la vedrà una volta,
o le parla, prima di giudicarla.
Nonna. Loro sono del tutto simili, questi--. Siamo da solo?
Hagbart. Sì, nonna.
Nonna. Lei deve avere pazienza, Hagbart! Lei era
paziente.
Hagbart. Sì, nonna.
Nonna. Io ho visto così molte generazioni--così molto diverso
modi di comportarsi. Nel mio giorno noi eravamo tolleranti.
Hagbart. Fu un piacere così molto leggere i Suoi libri, la grande madre!
Nonna. Chiaramente Lei faceva.--Siamo da solo?
Hagbart. Sì, nonna.
Nonna. Io sono completamente innamorato della Sua fidanzata, Hagbart. Lei
è come che ragazze era nel mio giorno.
Hagbart. Coraggioso, non erano?
Nonna. Sì, ed indipendente. Loro sembrano piuttosto diversi
oggi.--Siamo da solo?
Hagbart. Sì.
Nonna. Lei si sposa--ed io verrò e vivrò con Lei
e lei. Faccia tacere!
Hagbart. L'intende?
Nonna. Faccia tacere! (Occhiate fuori della finestra.) C'è Giustizia
Rost venendo, con sua moglie. Vada e dica a Suo zio!
Hagbart. Sì.
Nonna. È probabile che io me lo sarei aspettato. Loro vennero su dal
paese ieri.
Hagbart. Ciao, poi, nonna!
Nonna. Ciao, il mio ragazzo! (HAGBART va fuori alla destra.