Capitolo 45
È innamorato? (PEDERSEN gira via.) Quindi è esso. E
attraversato in amore? (Lei va su da lui, mette la sua mano sul suo
spalla e bancarelle con la sua schiena si rivolta al pubblico, come lui
fa.) È occupato a lei?
Pedersen. Sì.
Leonarda. Poi lei non sta trattandoLa bene? Lei non è vera a
Lei? (Curvature e guarda nella sua faccia.) E Lei l'ama in dispetto
di lui? (Mosse via da lui.) Poi Lei è un uomo debole, Pedersen.
Noi non possiamo amare possibilmente quelli che sono falsi a noi. (Strattoni uno
dei suoi guanti.) Noi possiamo soffrire orrendamente per un tempo; ma amore
loro--no!
Pedersen (girando via ancora da lei). È facile per quegli a
discorso che non l'ha esperimentato.
Leonarda. L'esperimentato?--Lei non può dire mai quello. Venga a me
questa sera alle sette.
Pedersen. Sì, signora.
Leonarda. Io discorrerò poi cose finito con Lei. Noi andremo per un
vada a zonzo insieme.
Pedersen. Grazie, signora.
Leonarda. Io credo che io posso essere capace aiutarLa nel Suo guaio,
Pedersen. Quello è del tutto corretto--non pensi alcuno più circa il
mattoni, o di quello che dissi io. Mi perdoni! (Prese fuori la sua mano a
lui.)
Pedersen (capendo la sua mano). Oh, signora!
[Digiti ROSEN Generale.]
Rosen. Buona mattina! (PEDERSEN attraversa la stanza.) Benedica la mia anima,
Pedersen, Lei guarda come un accarezzi di burro fondente! (PEDERSEN va
fuori. ROSEN si rivolge a LEONARDA.) Lei sta giocando padre
confessore così presto di mattina, ed in tale giorno eccellente anche?
Quello è troppo cattivo.--A proposito, ha parlato ad Aagot?
Leonarda (porsi il suo cappello). No, io non so quello che
è venuto su al bambino. È vicino in un due settimane da allora--
Rosen. Lei sta godendosi. Io ricordo quando io stavo godendo
io io non scrivevo mai lettere.
Leonarda (guardando a lui). Lei stava godendosi la notte scorsa,
Penso alquanto?
Rosen. Lo mostro? Caro, caro! Io pensai che dopo un bagno e
una cavalcata--
Leonarda. Questo genere di cosa non può seguire!
Rosen. Lei sa piuttosto bene che se io non posso essere qui io devo andare