Capitolo 38
Axel (andando più vicino da lei). Mathilde, Lei mi ha riempito con un
riguardo straordinario per Lei--come se tutto quello che io sono stato
negato in un altro trimestre sarebbe trovato in Lei, e come se ora
per la prima volta io--
Mathilde. C'è la carrozza!
Axel. Cosa farò?
Mathilde. Vada in giù e dia il benvenuto il vecchio popolo! Sia rapido! Guardi, Laura
è laggiù già--oh, non lasci suo manchi solo L'a questo
momento! Là, quello è corretto. (Lui va.) Sì, quell'era corretto;
questa è la mia prima vera vittoria! (Va fuori. Voci sono sentite
senza, e presto dopo la Madre entra con LAURA, e
dopo lei il Padre con AXEL e MATHILDE.)
Madre. Quindi qui io sono nella Sua casa, il mio bambino di caro! (Baci
suo.) Realmente vale, per il piacere di
rincontrando! (La bacia.) E lettere così belle da Lei,
ogni solo giorno--grazie, caro! (La bacia di nuovo.) E Lei
sembri solo gli stessi--solo lo stesso! Forse una bazzecola più pallido, ma
quello è naturale. (La bacia.)
Axel (al Padre che sta togliendo un cappotto e molto
consolatori). Posso?
Padre (inarcando). Grazie, io posso maneggiarmi piuttosto bene.
Axel. Ma mi permise di appenderli su per Lei?
Padre. Molto obbligò--io lo farò io! (Li prende fuori in
la sala.)
Madre (a LAURA, in una voce bassa). Era lavoro duro da ottenere Suo
padre per venire, io posso dirgli. Lui ancora non può dimenticare--. Ma noi
doveva vedere la nostra piccola ragazza prima che noi mettemmo via sui nostri viaggi; e
noi dovevamo viaggiare, perché stava diventando così solitario a casa.
Laura. Cara madre! (Lei e MATHILDE l'aiutano a prenderla
cose via.)
Axel (al Padre in che è entrato di nuovo). Io spero che Lei avesse un
viaggio piacevole, signore?
Padre. Notevolmente piacevole.
Axel. Preso nessuno freddo, io spero?
Padre. Nulla per parlare di--solo una bazzecola--un rilassò leggermente
gola; fuori tardo--e rugiade pesanti. È bene?
Axel. Molto bene, grazie.
Padre. Io sono estremamente lieto di sentirlo.
Madre (al Padre). Ma, vede--?
Padre. Cosa, il mio amore?