Capitolo 36
non curi se accadono cose come loro fanno in quella storia lei ha
preso tale piacere nel leggere a me; ma io non vivrò mai
veda il giorno quando io implorerò per alcuno l'amore di uno! Ed ora mio
genitori stanno venendo a vedere tutto, tutto--e quello è
solo cosa io voglio che loro facciano! Perché io non sarò condotto come un bambino,
ed io non sarò ingannato! Io non voglio! (Bancarelle piuttosto ancora per un
momento, poi scoppi in un adattamento violento di piangere e corre fuori.)
Axel (dopo una pausa). Quale è il significato di quello?
Mathilde. Lei mi odia.
Axel (stupito). Quando venne a quello?
Mathilde. Poco a poco. È esso la prima volta che Lei ha notato
esso?
Axel (ancora più stupito). L'abbia più la sua fiducia,
poi?
Mathilde. Nessuno più di Lei.
Axel. Lei che una volta credè ogni uno--!
Mathilde. Ora lei crede nessuno. (Una pausa.)
Axel. E quello che ancora è più sorprendente--non c'è solamente sbagliandosi
esso--è che lei è gelosa!
Mathilde. Sì.
Axel. E di Lei?--Quando non c'è la fondazione di slightest--.
(Fermate involontariamente e guarda a lei; lei attraversa la stanza.)
Mathilde. Lei dovrebbe essere solamente contento che è accaduto questo.
Axel. Che lei è gelosa?--o cosa intende?
Mathilde. L'ha aiutata. Lei è sulla strada alta ad amando
Lei ora.
Axel. Ora?
Mathilde. Amore viene in così spesso--specialmente a quello
chi è stato fatto scomodo.
Axel. E Lei è il capro espiatorio da essere?
Mathilde. Io sono abituato a quello.
Axel (rapidamente, come lui viene più vicino a lei). Lei ha dovuto sapere
l'ami, Mathilde?
Mathilde (gli inizi, poi dice). Sì, io anche ho amato.
Axel. Infelicemente?
Mathilde. Non felicemente. Ma perché chiede?
Axel. Quelli che sono stati attraverso tale esperienza sono meno
egoista che il resto di noi e è capace di più.
Mathilde. Sì. Amore è una consacrazione sempre, ma non sempre per
lo stesso genere di servizio.
Axel. Qualche volta porta solamente l'infelicità.