Capitolo 33
viaggiante circa per una settimana ad una durata, esposto a tutti i generi di
alteri in queste barche aperte in inverno, io ottengo alcuno benvenuto su mio
casa-prossimo? Quando io siedo su tardo, notte dopo notte, fa lei mai
comprende io sto facendo chi esso per? Ha lei tanto quanto notò che io
ha fatto così--o che io ho, alla grande spesa, fornì questo
a casa piacciono i suoi genitori? No, lei prende tutto come una questione di
corso; e se alcuno uno sia dire a lei, "Lui ha fatto tutti questo
per la Sua causa", lei risponderebbe soltanto, "Lui non ha bisogno di avere fatto
quindi, io l'avevo tutti nella mia propria casa."
Mathilde. Sì, Lei ora è venuto ad una svolta.
Axel. Cosa intende?
Mathilde. Nulla particolare--qui lei viene!
Axel. È accaduto qualsiasi cosa? Lei ha fretta!
[LAURA entra in con una lettera aperta nella sua mano.]
Laura (in una voce bassa, a MATHILDE). Madre e padre sono così
solitario a casa che loro stanno andando all'estero, ad Italia; ma loro sono
venendo qui, Mathilde prima che loro lasciano il paese.
Mathilde. Venendo qui? Quando?
Laura. Direttamente. Io non avevo notato--la lettera è scritta dal
stazione di assegnazione più vicina; loro vogliono coglierci di sorpresa--loro
sarà qui in alcuni minuti. Buoni cieli, cosa siamo fare?
Mathilde (rapidamente). Dica ad Axel che!
Laura. Gli dico?
Mathilde. Sì, Lei deve.
Laura (in una voce spaventata). IO?
Mathilde (ad AXEL). Laura ha qualche cosa che lei vuole dirgli.
Laura. Mathilde!
Axel. Questo è qualche cosa nuovo.
Laura. Oh, gli dica, Mathilde. (MATHILDE non dice niente, ma
va alla schiena della stanza.)
Axel (venendo su a lei). Cosa è?
Laura (timidamente). I miei genitori stanno venendo.
Axel. Qui?
Laura. Sì.
Axel. Quando? A-giorno?
Laura. Sì. Quasi direttamente.
Axel. E nessuno mi ha detto! (Prese sul suo cappello per andare.)
Laura (spaventato). Axel!
Axel. Non è certamente per il piacere di trovarmi qui
che loro stanno venendo.
Laura. Ma Lei non deve andare!