Capitolo 31
Laura. Lei?
Mathilde. Sì--fino a Lei dovrebbe chiedere di lui. (Si sveglia, l'apre
lavoro-tavola che sta vicino al divano di destra.) Qui è.
(Glielo dà.)
Laura. Quindi Lei l'ha! (Lo posa nel suo cassetto di tavola senza
guardando a lui, chiude il cassetto, va via alcuni ritmi, poi
ritorna, risulta la chiave nel cassetto e prese esso.)
Axel ha letto il libro nuovo?
Mathilde. Io non so. Glielo darò?
Laura. Nel momento in cui Lei piaccia. Gradirebbe forse leggerlo ad alta voce
a lui. (Una Domestica entra con una lettera; LAURA lo prende, ed il
Domestica va di nuovo fuori.) Dai miei genitori! (Baci la lettera con
emozione.) Gli unici chi mi amano! (Va affrettatamente fuori. Al
stesso momento che AXEL entra dalla porta esterna.)
Axel. Lei va sempre quando io entro!
Mathilde (svegliandosi). Questa durata era un incidente, tuttavia.
(Occhiate a lui.) Come pallido è Lei!
Axel (seriamente). Io sono preoccupato piuttosto.--Lei ha letto il nuovo
romanzo?
Mathilde (mettendo il libro in tasca). Che romanzo?
Axel. "Il Di recente-sposato Couple"--completamente un piccolo libro.
Mathilde. Oh, quell'uno--io sto leggendolo appena.
Axel (impazientemente). E Laura anche? Laura l'ha letto?
Mathilde. Lei pensa che è una storia povera.
Axel. Non è che, ma è un straordinario. Esso completamente
mi spaventa--è come venendo in uno proprio alloggi e vedendo
uno stesso che siede là. Ha preso presa di pensieri informi
quella bugia nascosta profondo nella mia anima.
Mathilde. Ogni buon libro fa quello.
Axel. Tutto accadrà a me nel momento in cui lui fa in quel libro;
le premesse sono del tutto qui, solamente io non li avevo riconosciuti.
Mathilde. Io ho sentito di dottori molto giovani che sentono il
sintomi di tutte le malattie circa i quali loro hanno letto.
Axel. Oh, ma questa è più dell'immaginazione mera. Le mie tentazioni
venga fisico di fronte a me. I miei pensieri sono il risultato di quello che
accade, nel momento in cui naturalmente come fumo è il risultato di fuoco--e