Capitolo 23
Laura. Sì, quello è quello che lui dice!
Axel. Lei non ha la minima idea che amore vuole dire, e non vuole mai
impari finché lei è nella casa di suo padre.
Madre e Padre. Perché?
Axel. Perché lei vive solamente per i suoi genitori; io, lei guarda su
soltanto come un fratello più vecchio che è assisterla nell'amarli.
Madre. È che così disgustoso a Lei, poi?
Axel. No, no. Io sono dedicato a Lei e grato a Lei, ed io sono
orgoglioso di essere Suo figlio; ma è solamente attraverso lei che io sono
che--e lei non ha mai ancora realmente mi preso al suo cuore. Io sono
completamente alla libertà andare via o stare, come io accomodo; _she_ è un
apparecchiatura qui. Ci non è mai una delle sue richieste a me, appena
un solo augurio lei esprime--davvero, appena un segnale di
affetto lei mi mostra, che lei non ha di tutti divisi su prima
in tre porzioni; ed io trovo i miei un terzo di lui, e lo trova
ultimo o non affatto.
Madre. Lui è geloso--e di noi!
Padre. Geloso di noi!
Laura. Sì, davvero lui è, madre.
Padre. Questa è voglia mera, Axel--un'idea ridicola. Non lasci
alcuno uno altro La senta dicendo quello.
Axel. No, né è voglia mera né è esso ridicolo. Esso
colours l'intero delle nostre relazioni all'un l'altro; morde a mio
sentimenti, e poi io la tormento, La faccio adirato, e conduco un
esistenza inattiva, vuota, malato-temprata--
Padre. Lei è malato, c'è senza dubbio circa lui.
Axel. Io sono, e Lei mi ha fatto malato.
Padre e Madre (insieme). Abbiamo?
Padre. Per favore sia un poco--
Axel. Lei le permette di trattarmi semplicemente come il più grande mise in ordine di grandezza di
tutte le bambole Lei l'ha data per giocare con. Lei non può nascere
la veda dare via alcuno più di affezione sua che è probabile che lei dia
ad una delle sue bambole.
Padre. Per favore parli in una maniera più conveniente! Per favore ci mostri un
rispetto corretto--
Axel. Mi perdoni, i miei cari genitori se io non faccio. Quello che io voglio dire è quello
un bambino non può essere una moglie, e finché lei rimane con Lei lei