Capitolo 23
Fuori del vento stava ululando, e quando lui guardò al suo orologio lui vide
che era in ritardo e lui deve andare a letto.
Lui non aveva cambiato anche il suo cappotto di ufficio; lui si è dovuto addormentare in
la sedia appena lui entrò, e lui dormiva dal molte ore.
Certamente lui non aveva mangiato cena, per lui si sentì affamato.
III
Il prossimo giorno, e per molte settimane da allora in poi, gli affari dell'ufficio
seguito come al solito, e Jones faceva bene il suo lavoro e si comportò esteriormente con
convenienza perfetta. Nessuno più visione l'agitò, e le sue relazioni con
il Direttore divenne, se qualsiasi cosa, piuttosto più liscio e più facile.
Vero, l'uomo _looked_ un poco diverso, perché l'impiegato continuò a vedere
lui col suo occhio interno ed esterno promiscuamente, così che un momento lui
era largo e rosso-affrontato, ed il prossimo lui era alto, diventi calvo, e scuro,
avvolse, come sia, in un genere di atmosfera nera tinto con rosso.
Mentre a durate una confusione delle due viste ebbe luogo, e Jones vide
le due facce mescolarono in un'espressione composita che era molto orribile
effettivamente contemplare. Ma, oltre questo cambio occasionale nell'esterno
aspetto del Direttore, non c'era niente che il segretario ha notato
come il risultato della sua visione, ed affari andò più o meno su come
prima, e forse anche con un poco il meno attrito.
Ma nelle stanze sotto il tetto in Bloomsbury era diverso, per
là era perfettamente chiaro a Jones che Thorpe era venuto a prendere su
la sua dimora con lui. Lui non lo vide mai, ma lui seppe tutta la durata lui era
là. Ogni notte su ritornare dal suo lavoro lui fu salutato dal
bisbiglio notorio, "È pronto quando io do il segnale!" e spesso nel
notte lui si svegliò improvvisamente fuori di sonno profondo ed era consapevole che Thorpe
se quel minuto si fosse mosso via dal suo letto e stesse stando in piedi, aspettando e
guardando in qualche luogo nell'oscurità della stanza. Spesso lui lo seguì
in giù i gradini, sebbene il jet di benzina fioco sugli sbarchi mai non rivelati