Capitolo 7
la manifestazione visibile di quel odore di svenimento della mortalità che contaminato
l'aria insalubre. I bambini ora singhiozzarono e clung sui lembi
dei loro sambuchi, lasciando cadere le loro candele, e noi eravamo vicino ad essendo andati via in
oscurità totale, a parte quella luce di cattivo che lentamente il welled
diretto verso l'alto dalla terra disturbata ed inondò gli orli della tomba
come una fontana.
Nel frattempo mia sorella, acquattandosi nella terra della quale era stata buttata
l'escavazione, aveva rimosso le sue mani dalla sua faccia e stava fissando con
occhi espansi in un spazio oscuro tra due barili di vino.
"Là è!--là è!" lei gridò, mentre aguzzando; "Dio in cielo!
non può vederlo?"
E là davvero era!--una figura umana, fiocamente discernibile nel
oscurità--una figura che ha oscillato da lato per parteggiare come se circa precipitare,
afferrando alle vino-barile per appoggio, aveva avanzato malsicuramente in avanti
e per un momento stato in piedi rivelato nella luce delle nostre candele rimanenti;
poi si agitò pesantemente e precipitò prono sulla terra. In quel momento noi
se tutti avessero riconosciuto la figura, la faccia e nascendo di nostro padre--morto
questi dieci mesi e seppellì dalle nostre proprie mani!--nostro padre indubitabilmente
sorto ed orribile ubriaco!
Sugli incidenti di nostro precipiti volo da quel luogo orribile--su
l'estinzione di ogni sentimento umano in quell'arrampicata tumultuosa, arrabbiata
sull'umidità e gradini ammuffiti--scivolando, precipitando, tirando l'un l'altro
in giù ed arrampicandosi sull'un l'altro indietro--le luci estìnsero,
bambini calpestarono sotto dei piedi dei loro forti fratelli e lanciarono
volto indietro a morte dal braccio di una madre!--su tutti questo io non sfido a
pausa. Mia madre, il mio il più vecchio fratello e sorella ed io scappammo; gli altri
rimasto sotto, perire delle loro ferite, o del loro terrore--alcuni,
forse, da fiamma. Per fra un'ora noi quattro, raggruppando con fretta
insieme che soldi e gioielli noi avevamo e quello che vestendo noi potremmo portare,