Capitolo 16
quale guardò come se fosse stato messo nel suo vestito di velluto nero con un
calzascarpe, e lei la sentì dire in una voce bassa alla quale in qualche modo sembrò
cammini a carponi in parti chiuse di Lei, "Tony e me è amici molto vecchi." Loro
stava venendo diritto a lei e poi, prossimo cosa che lei ha conosciuto era quella voce
di nuovo, dicendo, la "Sig.ra Everill Lei deve perdonarmi se dico io che, per il
momento, Lei è a me, solo la moglie di Tony. Ma, chiaramente, io so che a
sia che Lei deve essere un grande molte altre cose inoltre."
Lucia seppe che ogni stava guardando a loro, non a lei la Lucia, il
sposa (e lei era stata così orgogliosa e felice--infantilmente felice--essere un
sposa), non a Tony, non anche a Signora Dynevor, ma a _them_, al
situazione. Sembrò a Lucia così indecente, così volgare.
"Lei amerà Lucia, Vivian" che ha detto quietamente Tony, e Lucia guardò su a
l'affascinante, l'apparizione graziosa così dominante, con lei una meraviglia
maniera amichevole. I suoi occhi guardarono come se lei non potesse trovare mai il fondo,
come se ferite lacere stavano andando solo bene a su e li affogano.
"Chiaramente io posso", lei disse, e c'era un piccolo orlo sulla sua voce,
come se stesse per rompere. Quell'era il sentimento che lei gli ha dato, Lucia
pensiero, di essere sull'orlo di qualche cosa una tensione come il momento
quando il bastone del bigliettaio è elevato prima che Lei è stato rilasciato da
la musica.
"Come malato guarda" Lei, stava dicendo Tony. Vivian rise,
"Disse sempre che, ricorda----?"
Conversazione stava ronzando di nuovo. Lucia si rivolse al suo neighbour. Attraverso
quello che lui stava dicendo, lei potrebbe sentire Tony--il "Suo vestito di velluto bianco--faccia
ricorda...?"
Lei trovò su ballare. La stanza sembrò girare l'arrotonda mentre lei stette in piedi
piuttosto ancora.
"Chiaramente, noi conosciamo tutti Boston, la Sig.ra Everill" che il suo partner era
dicendo, "produce fagioli e Cabots e blu-calze--e spose,"