J. D. (John Davys) Beresford

Capitolo 39

"Lei sa, Melhuish", lui disse;  "Io non sto biasimando insieme Brenda nell'uno
modo."

"Pensa che lei è innamorata di Banche realmente?" Io chiesi.

"Io non so", lui disse. "Come inscatoli alcuno che uno sa? Ma sta seguendo un
tempo lungo--settimane, comunque. Loro erano tutti diventando nervoso circa lui a casa.
I mater mi dissero quando io venni in giù questo pomeriggio. Lei volle che io parlassi
a B. circa lui. Io stavo andando. Lei non prende alcun avviso di Olive.
Mai non ha." Lui si fermò e guardò a me con un appello nella sua faccia che
contraddizione implorata.

Noi stavamo stando in piedi ancora nel chiaro di luna all'orlo del legno ed il
incidente della nostra posizione mi fece chiedersi se l'anima di Jervaise esitasse anche
tra della prigione oscura del successo convenzionale e la libertà di
belli desideri. Comunque, io non potrei trovare nessuno parole per pigiare quello
speculazione ed invece io tentai, piuttosto nervosamente, aguzzare il modo
verso quello che io considerai la naturale soluzione del problema immediato.
"Venga", dissi io, "l'idea di un matrimonio tra Banche e Sua sorella
non appaia così irragionevole. I Bankses evidentemente sono il buon vecchio proprietario di terreni
approvvigioni sul lato del padre. È un incidente mero di fortuna che Lei deve
sia i proprietari della terra e non loro."

"Teoreticamente, sì!" lui disse con un suggerimento dell'impazienza. "Ma noi abbiamo
consideri le opinioni--i pregiudizi, se gli piace--di tutte le mie persone--dire
nulla del neighbours."

"Oh! metta il neighbours prima", io esclamai. "È quello che noi pensiamo altri
persone penseranno che conta con la maggior parte di noi."

"Non è, Jervaise ritornò oscuramente. "Lei non capisce quello che il
l'idea di famiglia vuole dire a persone come mio padre e mio madre. Loro sono stati
lo tratto su. Ha più influenza con loro che la religione. Loro
preferisca alcun scandalo ad un mesalliance."

"Nel caso di Sua sorella?" Io misi in, una bazzecola scioccata dall'idea del
scandalo, e poi scoprì che lui non stava pensando a Brenda.

"Forse non in quel caso", lui disse, "ma..." lui evidentemente fece una pausa prima