J. D. (John Davys) Beresford
Capitolo 35
Jervaise rispose con un sbuffo di disprezzo, non dire niente di un ragionevole
l'ansia per sapere perché alcuno di mattina il quale uno dovrebbe chiamare alle due. Esso
non è solito, Lei sa--fuori del mondo teatrale, forse."
Io scelsi di ignorare il ghigno portato dalla sua ultima frase.
"Loro possono essere dormienti molto pesanti", io tentai, completamente consapevole dell'inanità di
il mio suggerimento.
Jervaise rise spiacevolmente, un grido sporco di derisione. "Non sia un
sciocco dannato", lui disse. "L'essere umano non si nasce chi potesse dormire attraverso
quel hullabaloo."
Io abbandonai quel argomento come senza speranza, e non avendo altro al
momento, saggiò una rappresaglia debole. "Bene, quello che è il Suo chiarimento?" Io chiesi
nel tono di uno pronto scontare alcun possibile chiarimento lui poteva
debba fare.
"È ovvio", lui ritornò. "Ci può essere solamente uno. Loro stavano aspettandosi
noi."
"Vuole dire che la Signorina Banks stava mentendo intenzionalmente a noi tutta la durata?" IO
lo sfidato con un po' di calore.
"Perché quello?" lui chiese.
"Bene, se lei stesse aspettandosici..."
"Quale lei non negò mai."
"Ed aveva avvertito tutte le sue persone..."
"Come lei aveva diritto a fare."
"La fa fuori un bugiardo, in effetto" che io ho protestato. "Io voglio dire, lei implicò,
se lei non affermasse davvero, che lei non seppe niente qualunque cosa di Suo
i movimenti di sorella."
"Quale è potuto essere vero", lui remarked nel tono compiaciuto di uno che
le attese per formulare una teoria incensurabile.
"Buon Dio! Come?" Io chiesi.
"Brenda si è potuto essere aspettato e non è potuto essere arrivato", lui spiegò,
accondiscendendo, finalmente per indicare tutte le inferenze ovvie io avevo
perso. "In che caso, il mio amico che il _suppressio veri_ della Signorina Banche era, in
il mio giudizio, piuttosto veniale. Effettivamente, lei era, se i fatti sono, come io
supponga, perfettamente onesto nella sua sorpresa. Ci permetta di presumere che lei aveva
si preoccupato di fare Brenda in, a dica dodici-trenta, ed avendo suo generi e