J. D. (John Davys) Beresford
Capitolo 31
dintorni. Loro diedero l'effetto di avere oziato spensieratamente in e
si stabilito; loro erano come il consolidi gruppo di "regulars" nel
parlour della loro locanda familiare.
Io uscii della mia riflessione sulla mobilia per trovare che Jervaise era
andando, finalmente. Lui stava sorridendo ed effusivo, parlando rapidamente circa
nulla, apologising di nuovo per l'unseemliness della nostra visita. Anna era
pateticamente compiaciuto, accettando e scontando le sue scuse, e
professando la sua buona volontà per aiutare in alcun modo lei possibilmente poteva. "Ma io
realmente e veramente si aspetta che Lei troverà Brenda sicuro a casa quando Lei ottiene
indietro", lei disse, ed io sentii che lei credè onestamente quello.
"Io spero così; Io spero così", Jervaise rispose, e poi loro più più
inutilmente strinse la mano.
Io pensai che era ora per asserirsi sopra dell'acciottolio di loro
addii.
"È probabile che noi aggiungiamo, la Signorina Banks", io misi in, "che noi stiamo facendo un perfettamente
assurdi si agitano affatto circa nulla. Ma, senza dubbio, Lei si usa a quello."
Lei guardò a me, poi per la prima volta da quando io ero venuto nel
casa; ed io vidi l'impulso a dello scintillamento di risposta acido nella sua faccia e
muoia via non espresso. Noi stemmo in piedi e fissammo l'un l'altro per un lungo
mezzo-secondo o così; e quando lei guardò via io immaginai che c'era
qualche cosa come paura nella sua evasione. Sembrò a me che io vidi il vero
spirito di lei nel modo il suo sguardo mi rifiutò come dell'uno con chi lei
non desideri divertirsi. Anche, la sua voce lasciò cadere, così che io non potevo prendere
il mormorio della sua replica.
Noi, davvero avevamo riconosciuto l'un l'altro in quella breve che si incontra dei nostri occhi.
Qualche genere di sfida era passato tra noi. Io l'avevo sfidata per lasciare cadere quello
travesta di frode e si mostri come lei era; e la sua risposta aveva
stato un'ammissione che lei non mi ammise, ma il mio riconoscimento di lei.
Come lontano il fatto che io veramente avevo valutato è probabile che il suo vero valore influenzi