J. D. (John Davys) Beresford
Capitolo 27
dispettosamente, ed io credo che quell'era la sua intenzione. Ma Anna è squisitamente
sguardo fisso innocente, assorbito lo soppresse l'effetto di una modifica; e la sua domanda aveva piuttosto il suono
di una scusa.
"No, certamente non! Perché dovrebbe venire mai qui?" Anna disse con
precisamente la sfumatura corretta di sorpresa.
"Suo fratello è qui?"
"No!"
Guarda tale assurdo la piccola parola inespressiva su carta, ma Anna fece un
canzone di lui su due note, combinando lo stupore con una sincerità che era
completamente finale. Se, dopo ciò, Jervaise aveva osato dire, "È Lei
sicuro?" Io credo che io l'avrei dovuto calciare.
Come confuso era lui, fu mostrato dal cambio di atteggiamento evidente nel suo
prossimo discorso.
"È orrendamente goffo", lui disse.
"Oh! orrendamente", Anna fu d'accordo, con una comprensione affascinante. "Cosa sta andando
fare?"
"Lei vede, noi non possiamo trovare Suo fratello, o" che Jervaise ha processato accortamente.
"Io non vedo completamente quello che è quello trovò fare con Brenda", Anna il remarked con
una perplessità dolce.
Apparentemente Jervaise non desiderò aguzzare troppo improvvisamente il collegamento. "Noi
voluto la macchina", lui disse; "e noi non potevamo trovarlo dovunque."
"Oh! lui è quasi sicuro essere andato a dormire su nel bosco", Anna
risposto. "Arturo come quello, Lei sa. Lui il genere di trovò l'abitudine in Canada
o in qualche luogo. Lui spesso dice qualche volta quello che lui non può sopportare semplicemente dormire
sotto un tetto."
Io già avevo cominciato a sentire una simpatia per il fratello di Anna, e quel discorso
del suo mi stabilì. Io seppi che "Arturo" era il genere corretto--o, almeno,
il mio genere. Io sarei stato disposto, addirittura poi, barattare il Jervaise intero
famiglia con la possibile eccezione di Brenda, per questo come ancora ignoto
Arturo Banks.
La diplomazia di Jervaise stava cominciando a correre molto sottile.
"Lei non lo pensa concepibile quel Brenda..." lui cominciò oscuramente.