J. D. (John Davys) Beresford

Capitolo 17

perderebbe più momento di entrata che abusa la mia apparente imbecillità. Io so che il
un modo di colpire un attaccabrighe è intimorendo, ma io odio anche la finzione di
quel metodo.

Jervaise grugnì come se l'endeavour per alzare il peso della mia ignoranza
richiesto un sforzo fisico e quasi intollerabile.

"Perché, questo individuo--il nostro autista", lui disse così minacciosamente in una voce
si contenne che lui sembrò sul punto di scoppiare.

Non c'era aiuto per lui;  Io dovevo prendere la mano superiore.

"Bene, il mio buon idiota", dissi io, "Lei non può aspettarsi che io sappia questi cosa
da intuizione. Io non ho sentito mai prima dell'individuo confuso. Non abbia
anche lo visto, ora. Né sua sorella--Anna Banche, Frienderbrenda."

Jervaise fu calmato da questo scoppio. Questo era il genere di atteggiamento lui
capire ed apprezzare.

"Ogni destra, tenga la Sua camicia su", lui rispose piuttosto amichevolmente.

"Se Lei accondiscendesse spiegare", io ritornai come irascibilmente come io potevo.

"Lei vede, questa screpolatura, Banche" che lui ha cominciato, non "è completamente l'autista all'ordine del giorno
Johnnie. Lui è il figlio di uno dei nostri coltivatori. Decente abbastanza vecchio individuo,
anche, nel suo modo--il padre, io voglio dire. Gli inquilini stati di famiglia della Casa
Fattoria per secoli. E questa screpolatura, Banche, il figlio hanno bussato circa il
mondo, niente fine. Stato in Canada e gli Stati e qualche i generi di strano
luoghi. Lui è duro come unghie;  ed acuto. Sua madre era una francese;  stato un
governante."

"È morta?" Io chiesi.

"Dio, no. Perché dovrebbe essere?" Jervaise rispose irritabilmente.

Io pensai a spiegare che lui aveva fatto l'implicazione dal suo uso del
tempo verbale passato, ma rinunciò all'idea come comportando un spreco di energia. "Come vecchio
è questa screpolatura, Banche;  il figlio?" Io chiesi.

"Io non so", disse Jervaise. "Approssimativamente venticinqui."

"E sua sorella?" Io lo pungolai.

"Piuttosto più giovane che che", lui disse, dopo un'esitazione evidente, e