Capitolo 71
"Lei si è graffiato senza saperlo", lui disse al momento.
"Non c'è nessun segnale di una contusione. Deve essere qualche cosa altro quello fatto il
male di braccio."
Marriott molto ancora sedette, mentre fissando silenziosamente il suo braccio come se il
soluzione del mistero intero posò là davvero scritto sulla pelle.
"Cosa è la questione? Io non vedo niente molto strano su un graffio", detto
Greene, in un genere poco convincente di voce. "Era i Suoi collegamenti di polsino
probabilmente. La notte scorsa nel Suo eccitamento--"
Ma Marriott, bianco ai molti labbra, stava tentando di parlare. Il sudore
stato in piedi nelle grandi perline sulla sua fronte. Finalmente lui si inclinò in avanti vicino a
la faccia del suo amico.
"Guardi", lui disse, in una voce bassa che ha scosso un poco. "Lei vede quello
marchio rosso? Intendo _underneath_ quello che Lei chiama il graffio?"
Greene ammise che lui vide qualche cosa o altro, e Marriott asciugò il luogo
pulisca col suo fazzoletto e lo disse per guardare di nuovo più da vicino.
"Sì, io vedo", ritornò l'altro, mentre alzando la sua testa dopo un momento
ispezione accurata. "Sembra una vecchia cicatrice."
"Esso _is_ una vecchia cicatrice", Marriott bisbigliato, il suo labbra tremando. "_Now_ esso
tutti ritornano a me."
"Tutti quello che?" Fidgeted di Greene sulla sua sedia. Lui tentò di ridere, ma senza
successo. Il suo amico sembrò confinare con su crollo.
"Faccia tacere! Sia quieto, e--io gli dirò", lui disse. "_Field fece quel scar._"
Per un minuto intero i due uomini sembrarono l'un l'altro pieno nella faccia
senza parlare.
"Campo fece quella cicatrice!" Marriott ripetuto a lungo in una voce di louder.
"Campo! Vuole dire--la notte scorsa?"
"No, non la notte scorsa. Anni fa--a scuola, col suo coltello. Ed io feci un
sfregi nel suo braccio col mio." Marriott stava parlando rapidamente ora.
"Noi scambiammo gocce di sangue nell'un l'altro tagli. Lui mise una goccia in mio
braccio ed io mettemmo uno nel suo--"
"Nel nome di cielo, quello che per?"