Menu

La Consolazione della Filosofia

Anicius Manlius Severinus Boethius

Capitolo 83

faccia tacere thy murmurings, e stablish thee nell'assicurazione forte di
condanna. E da allora dalle mie tarde istruzioni tu hast visto la forma di
felicità, hast learnt, anche il posto dove sarà trovato, ogni quota
preliminaries che è dimesso, io ora mostrerò thee la strada che la volontà
conduca casa di thee. Ali, anche vogliono io assicuro a thy badi a wherewith tu
mayst volano in alto in alto, che così, tutti che disturbano dubbi rimossi, tu il mayst
ritorni cassaforte a paese di thy, sotto la mia guida nel percorso io mostrerò
thee, e dai mezzi che io fornisco.'



CANZONE IO.

IL VOLO DELL'ANIMA.


    Ali sono le mie;  sopra del polo
      Lontano in alto io volo in alto.
    Vestito con questi, la mia anima agile
      La spiaggia odiata di terra di disprezzi,
    Fende i cieli sul vento,
    Vede le nubi andate via lontano dietro a.

    Presto il punto ardente che lei si avvicina a,
      Dove i cieli ruotano,
    Segue attraverso le sfere stellate
      Il corso di Phoebus, o diritto
    Prese per camerata 'mezzo le stelle
    Saturno Marte freddo o brillante;

    Così ognuno circondando globo esplora
      Attraverso la stola di notte che sbircia;
    Poi, quando tutti sono numerati, vola in alto
      Ben oltre le sfere,
    Montando l'altezza di supremest di cielo
    Alla molta Fonte di luce.

    Là il Sovrano del mondo
      Il suo ondeggiamento calmo mantiene;
    Come è girato avanti il globo
      Guide le redini di carro,
    E nello splendore brillare
    Regni il Re universale.

    Di qui se thy piedi erranti
      Finalmente trovi un modo,
    Qui thy che thou'lt della casa lungo-perduti salutano:
      'Cara terra perduta', thou'lt dicono,
    'Sebbene da thee io ho vagato largo,
    Da adesso io venni, qui sopporterà.'

    Ancora se mai tu fain dell'arte
      Visitatore per essere
    Della notte oscura di terra di nuovo,
      Certamente tu appassisca veda
    Tiranni che la paura di nazioni
    Indulga in esilio sfortunato qui.
Back   Contents   Next
hotels Riva del Garda Riccione hotel
Cukrzyca Góry Sowie remont mieszkania jak schudnąć namioty handlowe
milf next door internet Ogłoszenia alkomaty sentech sms

księgarnie internetowe jaws Miłosne smsy pieczarki przepisy Pogoda english language zabawki