Menu

La Consolazione della Filosofia

Anicius Manlius Severinus Boethius

Capitolo 62

      Se ye sono fain da inseguire
    La capra che limita, ye non scopano invano ricerca
      La faccia arruffata dell'oceano.

      Il mare lontano profondità che loro conoscono,
    Ogni nook ignoto, dove l'o'erwash delle onde
      La perla bianco come la neve;
      Dove si tiene in disparte il guscio di Tyrian,
    Dove pesca e birichini pungenti abbondano,
      Tutti questo che loro sanno bene pieni.

      Ma non sapere o curare
    Dove bugie ignote il buono ogni desiderio di cuori--
      Questa cecità che loro possono nascere;
      Con sguardo fisso sulla terra basso-curvo,
    Loro cercano per che che il reacheth ben oltre
      Il firmamento stellato.

      In giù che maledizione chiamerò
    Su cuori così ottuso? Loro la corsa ancora corsa
      Per ricchezza e la rinomanza alta!
      E quando con molto ado
    Il falso buono loro hanno afferrato--l'ah, poi troppo in ritardo!--
      Loro possano discernere il veri!



IX.


'Questo molto può bastare bene esporre la forma della felicità falsa;  se
questo ora è chiaro ad occhi di thine, il prossimo passo è mostrare quello che vero
la felicità è.'

'Davvero', disse io, 'io chiaramente vedo abbastanza che nessuna è l'indipendenza a
sia trovato in ricchezza, né motorizza in sovranità, né riverisce in
dignità, né la fama in gloria, né la vera gioia in piaceri.'

'Hast tu discernè anche le cause perché questo è così?'

'Io sembro avere dell'accenno, ma mi dovrebbe piacere imparare più a grande
da thee.'

'Perché, veramente la ragione è a portata di mano dura. _That che è semplice e
indivisibile da natura separates_ dell'errore umano, e trasforma dal
vero e perfeziona al falso ed imperfetto. Dost tu immagini quello
quale lacketh nulla può volere il potere?'

'Certamente non.'

'Destra;  per se c'è alcuna debolezza di forza in qualsiasi cosa, in questo
ci deve essere necessariamente bisogno di protezione esterna.'

'Quello è così.'

'Di conseguenza, la natura dell'indipendenza ed il potere è un'e la stessa.'

'Sembra così.'
Back   Contents   Next
Florence alberghi Hotel Palermo
producent rękawiczek Meble biurowe dzieka kolektory energii słonecznej nauka jazdy katowice
Cialis wakacje wagi warsaw hotels warsaw hotels

nissan navara darmowe tapety randki wartości odżywcze branze praca praca rorliiga garnitury e5e