Capitolo 5
cambi nella sua mente. Lei tranquillizzerà il suo spirito da prima
rimedi calmanti.--CH. VI. La filosofia esamina Boethius mentale
affermi dalle certe domande, e scopre tre suo cause principali
la malattia di anima: (1) lui ha dimenticato la sua propria vera natura; (2) lui
non sa la fine verso la quale bada l'universo intero; (3) lui
non sa i mezzi da che è governato il mondo.
PRENOTI IO.
CANZONE IO.
LA LAGNANZA DI BOETHIUS.
Chi battuto i miei numeri studiosi
Agevolmente una volta nei giorni più felici,
Ora perforce in ferite lacere e tristezza
Impari un sforzo luttuoso ad elevare.
Ecco, le Muse, dolore-arruffato,
Guidi la mia penna ed esprima il mio dolore;
In giù le loro guance non finto le gocce di ferita lacera
Al mio flusso di complainings triste!
Questi da solo nell'ora di pericolo
Fedele fondi, ha sfidato frequenti
Sui passi dell'esilio
Alla fine del suo viaggio solitario.
Questi che erano l'orgoglio e piacere
Della mia gioventù ed appezzamento di terreno alto
Ancora rimanga l'unico conforto
Del fato luttuoso del vecchio uomo.
Vecchio? Ah sì; rapido, prima io lo seppi,
Da questi dolori su me pigiati
Hath dell'età venuto; ecco, hath di Dolore mi offrono
Porti l'abbigliamento che la va bene meglio.
O'er la mia testa inopportuno spruzzò
Questi capelli bianchi che i miei dolori proclamano,
E la pelle appende sciolta e shrivelled
Su questa cornice dolore-avvizzita.
Blest è morte che non interviene
Nel dolce, anni dolci della pace,
Ma al triste,
Quando loro lo chiamano, porta liberazione!
Ancora Morte passa dal disgraziata,
Chiude il suo orecchio e sonni profondi;
Non terrà conto dell'uggiolare dell'angoscia,
Non chiuderà gli occhi che piangono.
Per, mentre ancora la Fortuna mobile
Versato i suoi regali e tutti erano brillanti,