Capitolo 49
temè girare i suoi occhi verso loro, mentre pressocché aspettandosi
vedere una figura cominciare da parte posteriore la loro asta larga."
Lacerato dal contesto, questo passaggio non ci congela più con
terrore, ma nel suo setting porta in un meravigliosamente vivido
maniera i trucchi di un'immaginazione febbricitante. Così esauriente--e
esaurendo--è i misteri di Udolpho che era un errore a
presenti un altro castello infestato dagli spettri, le Blanc, come un'appendice.
I chiarimenti differiti lunghi delle Sig.ra Radcliffe di quello che apparentemente è
soprannaturale spesso è stato criticato avversamente. Il suo metodo
varia notevolmente. Qualche volta noi pressocché siamo illuminati
immediatamente. Quando il servitore garrulo, Annette è relativo a
Emily quello che lei sa della storia di Laurentina che aveva una volta
vissuto nel castello, padrona e servitore, sono battuti su a
un stato di tensione nervosa:
"Emily che ora Annette aveva infettato con lei proprio
terrori, ascoltò attentamente, ma tutto era
ancora, ed Annette procedè... 'Là di nuovo', pianse
Annette, improvvisamente 'io lo sentii di nuovo.' 'Faccia tacere!' detto
Emily, tremando. Loro ascoltarono e continuarono a sedere
piuttosto ancora. Emily sentì un bussando lento contro il
muro. Venne ripetutamente. Annette gridò poi rumorosamente,
e la porta di camera aprì lentamente--era Caterina,
venga a dire ad Annette che la sua signora la volle."
Raramente è che il risveglio maleducato viene così rapidamente. Più
spesso noi che ci chiediamo scomodamente e paurosamente per siamo lasciati un
prolungato tenda di tempo. Il limite estremo della persistenza umana
è giunto all'episodio del Velo Nero. Presto di secondo
volume, Emily per che il ritratto nascosto aveva un fatale
il fascino, determinato guardare fisso su lui.
"Emily passò su con passi esitanti e, avendo
fece una pausa un momento alla porta prima che lei tentò
l'apra, lei digitò poi con fretta la camera ed andò