Capitolo 21
Queste espressioni facili rivelano, forse più chiaramente di
Le confessioni intenzionali di Walpole sul suo libro, l'umore di
gaiezza irresponsabile, gaia nella quale lui cominciò sul suo
impresa. Se noi possiamo contare sul conto di Walpole di suo
composizione, _The Castle di Otranto_ fu foggiato rapidamente in un
calore bianco di eccitamento, ma la creazione della storia probabilmente
lo costi più sforzo che lui c'avrebbe credere. Il risultato,
almeno, la spontaneità di mancanze. Noi non sentiamo mai per un momento che noi
sta vivendo impercettibile tra i caratteri, ma noi sediamo a distanza piaccia
Disco, pensando: "Dio, quello che imbroglia questi mortals è!" Il suo
apparato soprannaturale è non dignitoso come la pantomima
proprietà di Jack il Gigante-assassino. Il corpo enorme cosparse
pezzo a pezzo sul castello, la sciabola ingombrante sopportata entro cento
uomini, l'elmo agitò" "tempestosamente, ed anche il "scheletro
nella cappa" di un eremita unalarming non solo sono ma mitemente
ridicolo. Ancora ai lettori del suo giorno la storia era
incantando ed estasiante. Soddisfece un chiedendo insistentemente davvero per il
romantico e marvellous. La prima edizione di cinquecento copie
fu venduto fuori in due mesi, ed altri seguirono rapidamente. Il
storia fu drammatizzata da Robert Jephson e produsse a Covent
Teatro orto sotto il titolo di Conto di _The di Narbonne_, con
un epilogo di Malone. Fu inscenato di nuovo più tardi in Dublin,
Kemble che ha il ruolo di titolo. Fu tradotto nel francese,
Tedesco e l'italiano. In Inghilterra il suo successo era immediato, tuttavia
molti anni passarono prima che fosse imitato. Grigio, a chi il
storia prima fu attribuita, scrisse di lui in marzo, 1765: "Esso
impegna la nostra attenzione qui (a Cambridge), fa alcuni di noi piangere un
poco, e tutti in generale impaurito andare a letto o' notti." Mason
lo lodato, e le lettere di Walpole si riferiscono ripetutamente alla voga
godè. Questa popolarità molto estesa è un'indicazione del
ansia con la quale lettori di 1765 desiderarono scappare dal