Capitolo 87
ritorni al cuore oppresso coi fiori ed il verde, è
determinato, sebbene rigidamente e fiocamente, da von di Heinrich Veldegge:
Io ho delle notizie deliziose; i fiori stanno germogliando sul
brughiera, gli uccelli che cantano nel legno. Dove neve posò prima,
c'è ora trifoglio verde, irrorato di mattina. Chi potranno
lo goda. Nessuno mi costringe a, io non sono gratis da cure.
ed altrove:
Alla durata quando fiori ed erba venute a noi, tutti che hanno fatto mio
cuore triste sarà fatto di nuovo buono.
La perdita della bellezza di estate lo fa triste:
Siccome la brillante luce del sole ha cambiato a raffreddore, ed il piccolo
uccelli sono andati via via cantando la loro canzone, e notti fredde hanno
appassito il fogliame del cementi, il mio cuore è triste.
Von di Ulrich che Guotenberg fabbrica un bel paragone:
Lei è la mia gioia di estate, lei semina fiori e trifoglio
Nel prato del mio cuore da cui io, whate'er succedono,
Deve abbondare con beatitudine più ricca: la luce dei suoi occhi
Mi fa fiorire, come il sole caldo gli alberi di sgocciolatura....
Il suo saluto equo, il suo comando mite
Inclinando leggermente, faccia che maggio piova lasci cadere in giù nel mio cuore.
Von di Heinrich Rugge lamenta inverno:
Il caro usignolo anche ha dimenticato come una meraviglia lei cantò
... gli uccelli stanno piangendo dappertutto.
e desidera ardentemente estate:
Io chiesi insistentemente giorni felici sempre.... Mi piacque sentire il piccolo
le canzoni deliziose di uccelli. Inverno non può ma è duro e
incommensurabilmente da molto. Io dovrei essere contento se passasse via.
Von di Heinrich Morungen:
Come ottenne in cuore mio?
Mai deve essere lo stesso con me.
Come il mezzogiorno riceve la sua luce dal sole,
Quindi lo sguardo dei Suoi brillanti occhi, quando Lei mi lascia,
Lavandini nel mio cuore.
Lui chiama il suo amore la sua luce di maggio, il suo giorno Pasquale:
Lei è la mia bella, un maggio dolce
Delizie che portano, una luce del sole senza nube.