Capitolo 84
Come i poema epico di corte tedeschi presero il loro materiale dalla Francia, così il
Amore-canzoni tedesche furono inspirate dal Provencal troubadours. Il
le differenze nazionali sono di rilievo in modo chiaro vedere: l'ardere vivido
Provencal è più fresco, più veemente, e focoso; il trasognato
Il tedesco più monotono, addomestichi, e la malinconia. L'è dato
intrepido orgoglioso, mentre corteggiando, combatta, ed il trionfo della vittoria; l'altro
ad assorto, amando, ed entusiasmo meditabondo. Il francobollo del
occasionale, di improvvisazione, è su ogni lavoro di Provencal; mentre con
il Minnesingers tedesco, tutto--la Natura così come l'amore--bada a
sia stereotipato, monotono.
I resti scarsi del songs[7 di Troubadour] spesso mente di shew e Natura
molto portò sorprendentemente insieme, o in armonia o contrasto. Per
esempio, Bernardo il von Ventadour (1195):
Può importunare altri per vedere il fogliame precipitare dagli alberi, ma
mi accomoda grandemente; uno non può immaginare io dovrei desiderare ardentemente foglie
e fiori quando lei, mio caro è altezzoso a me.
Freddo e neve divenuta fiori e fogliame sotto lei incantando
sguardo.
Come io dormo di notte, io sono risvegliato dalla canzone dolce del
usignolo; nulla ma amore nella mia mente completamente entusiasmata da
brividi di delizia.
Dio! poteva io sono una rondine e scopo attraverso l'aria, io andrei
a mezzanotte alla sua piccola camera.
Quando io vedo lo scherzi su primavera
Soddisfare gioiosamente il brillante sole,
Come lui dimentica di bilanciare la sua ala
Nel festeggiamento del suo spirito gaio.
Ahimè! quelli pensieri luttuosi dovrebbero saltare
E'en dall'allegrezza di quel songster felice!
Strano che tale vista che allieta dovrebbe portare
Non la gioia ma languendo cura a me.
Un pensiero molto moderno che chiama per badare a Teodoro Temporale sta toccando
linee dopo la morte di sua moglie:
Ma questo che io non posso sopportare, che il sole sorride come prima, gli orologi
sciopero ed anello di campane come in vita di thy, e giorno e notte ancora