Capitolo 83
piacere-terra; loro vagarono hearkening ognuno di qui e là
altro discorso, e risvegliando la canzone degli uccelli da loro
passi. Poi loro li girarono a dove la primavera chiara e fresca
si increspato avanti, e sedette accanto al suo ruscello e guardò il suo flusso
coltivi il sole crebbe alto nel cielo, e loro sentirono la sua ombra.
Poi loro li condursi al linden, i suoi rami li offrirono un
ricovero benvenuto, le brezze erano dolci e molli sotto suo
ombreggi, ed il divano ai suoi piedi fu adornato col più equo
erba e fiori.
Con questi innamorati, amore di Natura è solamente secondo amare di ognuno
altro. Quindi nel seguente:
Quella stessa mattina faceva rubare avanti Tristan e la sua signora-amore mano
disponibile e viene pieno presto, attraverso la rugiada di mattina, al
prato fiorito ed il bel vale. Colomba ed usignolo salutarono
loro piacevole, salutando i loro amici Tristan ed Iseult. Il selvatico
uccelli di legno li offrirono benvenuto nella loro propria lingua... era come se
loro avevano cospirato fra loro a dare agli innamorati una mattina
salutando. Loro cantarono dai rami frondosi in changeful saggio,
rispondendo l'un l'altro in canzone e ritornello. La primavera che ha incantato
il loro occhio ed orecchio bisbigliarono un benvenuto, anche come faceva il linden
con le sue foglie che frusciano. Gli alberi che fioriscono, il prato equo,
i fiori, e l'erba verde--tutti che sono fioriti risero a
il loro arrivo; la rugiada che raffreddò i loro piedi e rinfrescò loro
cuore offrì un saluto silenzioso.
La passione amorosa era il suolo in che, in suo presto stretto
palcoscenici, comprensione per Natura crebbe. Era esso il duecentesco
lirica, le amore-canzoni del Minnesingers che spiegò il germe?
Per il lirica la forma nella quale può essere l'espressione più profonda è
dato a sentendo per Natura, ed in che lei o appare come
sfondo, cornice, od ornamento o, prendendo in prestito un'anima o
pensiero che simboleggia e sentendo, miscele con la vita interna.