Capitolo 56
appaia accanto a thee. Io potrei attraversare i mari tempestosi in inverno se esso
era necessario. La tempesta che allarma i marinai dovrebbe causare
nessuna paura a me chi amano thee. Se il mio vaso fosse gettato a pezzi
dalla tempesta, io dovrei aggrapparmi ad un asse per giungere a thee, e se io
non potrebbe trovare niente per aggrapparsi a, io dovrei andare a thee nuotando,
esaurito. Se io potevo ma ancora una volta vedo thee, io dovrei negare tutti
i pericoli del viaggio....
C'è poco su Natura in questo bello ammissione di amore e
bramando, ma il colouring intero dell'umore forma un sfondo di
sentendo per le sue descrizioni più lunghe. Il suo poema molto lungo e tedioso
sul viaggio di nozze di Gelesiuntha, la principessa spagnola che
Re sposato Chilperic, shews sentendo profondo e commovente in parti. Lei
lasciò la sua casa Toledo con un cuore pesante, mentre attraversando i Pirenei, dove
'le montagne che splendono con portata di neve alle stelle, e loro acuto
vette proiettano sulle nubi di pioggia.' Nella stessa vena come Ausonius,
quando lui esortò Paulinus a scrivere a lui, lei implora sua sorella per notizie:
Da thy i pieni oft chiamano io chiamo thee, Gelesiuntha, miniera di sorella: con
queste fontane di nome, boschi, fiumi, e campi echeggiano. Art tu
silenzioso, Gelesiuntha? Risponda come a sorella di thy prende a sassate e
montagne, boschetti ed acque e cielo rispondono in sordina di lingua.
In pensiero agitato e cura lei chiese alle molte brezze, ma di lei
la sicurezza di sorella tutti erano silenziosi.
Fortunatus, come Ausonius non solo guardò a Natura con comprensione,
ma era un padrone in descrizione di scenario. Suo lungo le descrizioni
di primavera è soprattutto lavoro solamente decorativo, ma qui e là noi troviamo
un'idea veramente poetica. Per esempio:
Alla prima primavera, quando terra ha doffed il suo gelo,
il campo è vestito con erba variegata; le montagne
stiri le loro teste frondose verso il cielo, il
albero ombroso rinnova il suo fogliame verde, la bella vite
sta gonfiando col germogliando rami, dando promessa che