Capitolo 51
fertilizzi religione versando fuori il loro sangue sulle sue radici. Agendo su
questa credenza con loro caratteristicamente logico e coscienzioso
l'esser diretto, i regoli di sacerdotal del paese affliggono spietatamente il
setta alla quale appartengono loro. Loro arrestano i suoi membri principali su falso
cariche, li getti in prigioni sotterranee disgustose ed insalubri, li sottoponga
alle torture più gregge e qualche volta li mise a morte. Le province in
quale la religione statale è specialmente forte è fatto scorrerie di quando in quando e
saccheggiato da soldatesca statale, arruolata per lo scopo da coscrizione
fra le sette che dissentono, e qualche volta è devastato davvero con
fuoco e spada. Il risultato non è insieme confirmatory del popolare
credenza e non adempie la speranza pia dei poteri governante che sono
crudele essere gentile. L'efficacia che vitalizza di persecuzione deve non essere
dubitato, ma i perseguitarono della fede troppo debole frequentemente banco suo
intenzione benefica ed operazione felice da apostasia.
Avendo in mente i tormenti orribili che un Golampian generale aveva
inflitto sulla popolazione di una certa città io mi avventurai una volta protestare
a lui che così terribile una somma di soffrire, vedendo che non faceva
porti a termine il suo scopo, era superfluo e poco saggio.
"Superfluo e poco saggio può essere", disse lui, "ed io sono disposto per ammettere quello
il risultato che io mi aspettai da lui non ha seguito; ma perché Lei parla
del _sum_ di soffrire? Io torturai quelle persone in ma un singolo, semplice
modo--scuoiando le loro gambe."
"Disse Ah che è molto vero" io, "ma Lei scuoiò le gambe di uno
milli."
"E quello che di quello?" lui chiese. "Inscatoli milli, o dieci mila, o alcuno
numero di persone soffre di più agonia che uno? Un uomo può aversi la gamba
rotto, poi le sue unghie estrassero, poi sia disseccato con un ferro caldo. Ecco
soffrendo aggiunse a soffrendo, e l'effetto è veramente cumulativo. Nel
vero senso matematico è un _sum_ di soffrire. Una sola persona può