Capitolo 25
Canti, musa, quello che prima la loro indignazione sparò,
Quello che mette in parole augmented esso, da chi inspirò.
Prima, il grande Bonynge viene sulla scena
E chiede al favore della Regina britannica.
Supplichevole lui sta in piedi ed esorta tutta la sua richiesta:
La sua ricchezza, la sua persona corpulenta ed il suo nome,
La sua abitazione nel sole di setting,
Come bambino di natura; ed il suo abito che lui ha vinto.
Nessuno più il Sovrano, affaticato con dichiarazione sua,
Dalla catena di sonno le sue facoltà possono liberare.
Basso e più basso lo strisciamento di palpebre reale,
Lei dà il cenno che assente e si addormenta.
Straightway il Bonynges tutti invadono la Corte
E telegrafa le notizie ad ogni porto.
Sotto dei mari, incandescente, la mosca di notizie,
I cavi arricciano ed i pesci friggono!
Il mondo, svegliandosi come un pipistrello spaventato,
Esclama: "Un Bonynge? Cosa il diavolo è che?"
Mackay, nel frattempo per invidiare ogni attent,
Privo di istruzione risparmiare, incapace addolcire,
Passeggiate nella nostra città su aghi e su spille,
Ed in un mezzo, spirito vendicativo--i ghigni!
Canti, musa, quello che accaddero prossimo rompere la pace--
Che atto incivile, che parola ostile?
Il dio di Bosh che ascende dalla sua piscina,
Dove fin dalla creazione lui ha giocato lo sciocco,
Chiodo di garofano la fanghiglia mista a neve blu, come altri dei il cielo,
E, aspettando ma lo spazio di un momento per asciugare,
Bonynge toccato con la sua dito-punta. "Figlio di O,"
Lui disse, "simile di natura ed una pistola,
Knowest non il peccato insopportabile di Mackay?
Hast tu non sentì che lui doth stanno in piedi e ghigno?
Sorga! asserisca la virilità di thy, ed attesti
Lo spirito di uncommercial in seno di thy.
Vendichi thine onorano, per da Jove io giuro
Tu shalt non è la mia cura particolare!"
Lui lo spake, e prima il suo adoratore potesse inginocchiarsi
Si era tuffato nella sua piscina di fanghiglia mista a neve, testa e tallone.
Pieno del dio ed a vendette rinvigorite,
E consapevole di una volontà che mai non ha deviato,