Capitolo 88
"Natale che Gif" stava irradiando, se dai suoi labbra, in obbedienza a
ordini, la loro espressione fu trattenuta. Sulla sua porta un mezz'ora più tardi
venuto al martellio di pugni infantili, e Janet sta biascicando voce era
chiamando robustamente:
"Oh, Mither Laine, Santa hath di Clauth venuto ed il Suo ith della calza
in giù-gradini. Pleath, thir, fretta! Disse madre io potrei baciarLa un
Chrithmath felice se Lei fosse drethed."
Di pari passo loro era andato nella cenare-stanza, con suo prodigamente
diffonda tavola e mantel-appese calze, ed il coro di cordiale
saluti e la calda mano-scuotimento avevano fatto il suo batticuore come un ragazzo.
Il giorno era passato rapidamente. La colazione gaia; lo scartocciare di
fasci; la slitta-cavalcata a chiesa, dove non era così lungo il servizio
come era l'apparentemente riunione sociale dopo; la cena generosa
con la sua tavola caricata come in giorni di vecchio piuttosto che nel moderno
maniera di vuoto elegante; il pomeriggio corto--era del tutto presto
su, e la sera era andata addirittura più rapidamente.
Il crepitio taglia in ceppi e ballando fiamme nell'enorme vecchio stile
focolare nella sala, l'albero con la sua miriade di candele illuminate,
i molti ospiti dalla fine di contea alla fine di contea, il delizioso
cena e spumando uovo-nog, e, ultimo di tutti, la bobina di Virginia
ballato nei salotti enormi e condusse da Colonnello Ball di Bushrod e Signora
Beverly che non aveva fallito una notte di Natale ad Elmwood da quando lei
era dei sessanta anni fa una sposa, fece una memoria per durare attraverso la vita,
una memoria più che bello se--Lui disegnò in un alito profondo. Là
dovrebbe essere nessuno "se."
Attraverso i giorni e le sere dei giorni che hanno seguito là avute
non stato parola con Claudia, comunque da solo. Lei l'aveva preso per vedere
il Prossers, ma Jack e Janet erano andati con loro, e fuori
e c'era sempre dentro dell'uno altro. Era questo fatto intenzionalmente?
Lui si inclinò in avanti e gettò un paio di tronchi sul fuoco. La stanza
aveva freddo. Come prese il legno ed i nomi arricciarono circa il grezzi