Capitolo 49
esteso."
Laine prese i fogli di carta lacerati da un spazio vuoto*-libro e guardò a
loro sotto una luce elettrica. "Questa scrittura Syro-fenicia ha bisogno
cosa non può uscire qui", lui disse, dopo che la pausa di una mezzo-minuto.
"Una cifra richiede un codice, ed un codice intende seduta in giù. Non è Lei
freddo? Lei è. Venga qui e noi avremo un po' di tè e lo lavoreremo
fuori insieme." E prima che protesta potesse essere fatta loro erano in un albergo
attraverso la strada ed ad una tavola sulla quale permise una luce ombreggiata un
esame più vicino dello scarabocchio di penciled che andò per scrivere.
Lentamente lui lesse ad alta voce:
"La Signorina di cervo che CLAUDIA,--il chillern è vicino a turno mi messo sence matto io
tole 'l'em io ero agoin' chiedere a Lei di farmi dei favori che sono comprare
per me dei presenti di krismus di New York. Io ha risuolo il maiale ed io sono
un-puttin' in questi sei dollari e sedici centesimi, io avrei spedito,
sette dollari uguagliano ma il bambino aveva la colica così cattivo io avevo a git
alcuni più di quel antidolorifico che io do al hoss onct, e Johnnie
perso il comin del cambio' casa dal negozio. Il bambino è bene, ma
il hoss ai non. Il followin' è quello che gradirei avere. Ifen
Lei non inscatola git le cose, git quello che Lei può. Io ho la fiducia in
il Suo jedgment.
"2 tagliano sox ed un tubo di maresharm per il vecchio uomo. Non spenda più
che cinquanta centesimi su lui. Lui bevuto sul whisky al quale i Suoi ma mi danno
la carne tritata per Thanksgivin ed io dovevo chiuderlo su nel
abbaino. Gradirebbe lo yaller del tubo.
"1 un soffiò skarf uniscono--Johnnie.
"2 un braccialetto. Reggipetti faranno se Lei non inscatola oro di git. Minnie è il
più mite e non cerca molto ma lei vuole un braccialetto terribile cattivo.
"3 una scatola di carta ed envellopes per Maizzie--Maizzie trovò un arco.
Lui vive nella prossima contea. Io non lascio il chillern dire nothin.'
Io sono 'il fraid loro spaventeranno le anatre.
"4 una bambola di cera in tarlton colore rosa per Roseo. Lei non sarà qui prossimo