Capitolo 51
Il hollower che loro sono loro accerchiano il più.
Qui nessun agrifoglio gettò un'ombra spinosa,
Né vischio la mia solitudine invade,
Nessun vegetale ciondolo-carico venuto,
Nessuno jorum vaporizza con Sheolate di rum.
Nessuno bambino che stridono può il loro retro di voci.
Hurrà per Natale senza umore di Natale!
Nessuno presenti, se Lei per favore--io so troppo bene
Che Herbert Spencer, se lui non dicesse
(Io non so se lui facesse) ancora avrebbe detto
Di presente-dare di giorni di vecchio,
Quando Primo Uomo con regali propiziati
I capi che la maggior parte che lui ha dubitato, temè ed odiò,
O li offrì in pagamento d'un debito nella speranza di mietere alcuno maleducato
Vantaggio dalla gratitudine del chi prende.
Da allora così il Regalo che la sua origine deduce
(Quanto del suo primo carattere sopravvive
Lei sa così come io) la mia calza ha allacciato,
La mia tasca abbottonò--con la mia anima in.
Io salvo i miei soldi ed io salvo il mio orgoglio.
Cena? Sì; grazie--solo un corpo umano
Fatto ad un ricco di noci marrone, ed un grog di ferita lacera
Darmi appetito; e come per bibita,
Su una metà una brocca di sangue, io penso,
Will; per ancora io amo il rosso, vino rosso,
Coagulando bene, con rughe eccellente
Traforando la superficie di raso della sua inondazione.
O beve smodatamente di re--Falernian divino--il sangue!
Duse prende lo schiamazzo va a caccia di uccelli sul lembo,
I bestiame bovino inginocchiati e l'inno sorgente!
Non ha un diritti pagani per essere riguardato--
Il suo cuore assaltò ed il suo orecchio bombardò
Con sentimenti e suoni che il buon vecchio Tegame
Anche nel suo demonium proibirebbe?
No, amici--nessun Natale qui, per io ho giurato
Tenere il mio cuore duro ed i miei ginocchia mai indossato.
Abbastanza che Lei ha di burlone, giocatore, prete:
Io come lo scheletro frequento la Sua festa,
Nel festeggiamento arrabbiato per fare una sosta
Con dito scosso e con cranio di bobbing.
Comunque Lei i miei servizi possono disprezzare,