Capitolo 35
Le canaglie? No, Bricconeria è la cosa
Sopra i cui indietro i Suoi flagelli nodosi cantano.
La satira di _Your_, veramente come un rasoio acuto,
"Ferite con un tocco che né è sentito né è visto;"
Per niente che Lei assale gratuitamente con falchion
Ha entrambi nervi per sentire od occhi vedere.
Contro le estrazioni sempre Lei la carica
Lei non taglia elmo e Lei ha bisogno di nessun targe.
Quella cattiveria è sbagliata e pecca un vizio,
Quel male non corretto ed immondezza mai bello,
Senza paura affermi. Tutte le conseguenze sfidano:
Percossa l'offesa e l'offensore di ricambio.
Quando Ananias e Sapphira mentirono
Falsità, L'aveva stato là, era morto certamente.
Quando cambiavalute nel Tempio seduto,
A soldi-cambiandoLa avrebbe girato il "gatto"
(Quel John-il-battista della penna moderna)
E tutti i mediatori avrebbero pianto amen!
Buon amico, se alcun giudice merita il Suo biasimo
L'abbia nessun coraggio, o ha lui nessun nome?
Sulla sua volontà di metodo Lei sfoga la Sua collera,
Lui del tutto non molestato nel suo percorso?
Caduta a! caduta a!--il Suo bastone più lo strattone
Colpire l'aria o flagellare un prestanome.
Disprezzi fare la giustizia come lo schiavo sassone
Chi ammanettò l'ombra dell'offensore su un muro.
Faccia canaglie nella carne attesti il Suo zelo--
Bussato al mazzard o inciampò su a tallone!
Noi sappiamo che giudici sono corrotti. Noi sappiamo
Quell'incrimina è vivace e che leggi sono lente.
Noi sappiamo che avvocati giacciono e dottori uccidono;
Quelli preti e predicatori sono ma uccelli di preghi;
Quelli commercianti ingannano e giornalisti per oro
Aduli il vizioso mentre a vizio loro sgridano.
'Tis del tutto familiare come il semplice sapere
Che due poliziotti e due ladri fanno quattro.
Ma da allora, mentre alcuni sono cattivi, alcuni sono buoni,
(Come possono differire tuttavia alberi loro tutti sono legno)
Nomi, qui e là per mostrare di chi testa è colpita,
I cattivi condannerebbero ed i buoni assolvono.