Capitolo 52
L'America; ma là loro non sono felici. La nostra libertà dovrebbe essere amata da
noi sopra di tutto.
Ora io chiuderò per questa volta, per io ho scritto un molto lungo
lettera. Lo scuola-padrone lo leggerà, io suppongo, e quando lui risponde
per Lei, lo trovi per dirmi delle notizie approssimativamente una cosa o un altro, per
lui non fa mai così di lui. Ma ora accetta saluti cordiali da Suo
figlio affettuoso,
O. THORESEN.
Caro PARENTS,--ora io devo dirgli che noi abbiamo avuto esami,
e che io stetti in piedi 'eccellente' in molte cose, e 'molto buono' per iscritto
ed osservando, ma 'buono' in composizione norvegese. Questo viene, il
dice soprintendente, dal mio non avere letto abbastanza, e lui mi ha fatto
un presente di alcuni dei libri di Ole Vig che sono impareggiabili per io
capisca tutto in loro. Il soprintendente è molto gentile a me,
e lui ci dice molte cose. Tutto ecco molto inferiore comparò
con quello che loro hanno all'estero; noi non capiamo pressocché niente, ma impara
tutto dallo scozzese e svizzero, anche se orticoltura che noi impariamo
dagli olandesi. Molta visita questi paesi. In Svezia, anche loro sono
molto più intelligente che noi, e là il soprintendente lui ha
stato. Io ora sono stato qui quasi un anno, ed io pensai che io avevo
imparato una grande quantità; ma quando io sentii quello che quelli che passarono il
esame seppe, e considerato che loro non ammonterebbero a qualsiasi cosa
uno quando loro entrarono in contatto con stranieri, io divenni molto
abbattuto. E poi il suolo qui in Norvegia è così povero comparato con
quello che è all'estero; non fa a tutti ci rimborsi per quello che noi facciamo con lui.
Inoltre, persone non impareranno dall'esperienza di altri; ed anche
se loro possono, e se il suolo molto fosse migliore, loro realmente non hanno
i soldi per coltivarlo. È straordinario che cose sono prosperate
così come loro hanno.
Io ora sono nella classe più alta, e è rimanere un anno là