Capitolo 34
non c'era neve sulla foresta che costeggia la baia silenziosa; la luna
navigò in alto, mentre rispecchiando gli alberi di foresta nel ghiaccio.
"È bello qui a Pladsen", detto lo scuola-padrone.
C'erano tempi quando Oyvind potesse vedere queste cose con gli stessi occhi
con cui lui guardò quando sua madre gli disse storie di stanza dei bambini, o con
la visione che lui aveva quando lui costeggiò sul collina-lato, e questo era uno di
quelli times,--del tutto laico elevato e purificò di fronte a lui.
"Sì, è bello", disse lui, ma lui il sighed.
"Suo padre ha trovato tutto quello che lui ha voluto in questa casa; Lei, anche,
sarebbe contentato qui."
L'aspetto gioioso della macchia scomparve improvvisamente. Lo scuola-padrone
stette in piedi come se attendendo una risposta; non ricevendo nessuno, lui si scosse la testa e
entrato nella casa con Oyvind. Lui sedette un tempo con la famiglia, ma era
piuttosto silenzioso che ciarliero, ed allora gli altri divennero silenziosi anche.
Quando lui prese il suo permesso, marito e moglie, lo seguirono fuori di
la porta; sembrò come se ambo si aspettassero che lui dicesse qualche cosa.
Nel frattempo, loro stettero in piedi, mentre guardando fisso su nella notte.
"È cresciuto così insolitamente acquieti qui", finalmente disse la madre, da allora
i bambini sono andati via coi loro sport."
"Né L'ha un _child_ nella casa alcuno più lungo, o", disse il
scuola-padrone.
La madre seppe quello che lui volle dire.
"Oyvind non è stato felice di tardo", disse lei.
"Ah, no! colui che non è mai ambizioso è felice,"--e lui guardò fisso su con un
la calma di vecchio uomo nei cieli pacati di Dio sopra.
CAPITOLO VI.
Mezzo un anno più tardi--di autunno era (la conferma era stata
posticipato fino a che then)--i candidati per conferma del principale
parrocchia sedette nella sala del servitore di canonica, mentre aspettando esame, fra
loro erano Oyvind Pladsen e Marit Heidegards. Marit era venuto appena in giù
da chi lei aveva ricevuto un bel libro dal prete, e molto