Capitolo 35
talento." Se Natura non facesse il talento una persona la persona non è d'ingegna.
_Tantamount_ per _Equivalent_. "Scusa è uguale a confessione."
Faccia questa brutta parola da solo; non solo è illegittimo, ma risibilmente
suggerisce catamount.
_Tasty_ per _Tasteful_. Volgare.
_Tear Down_ per _Pull Down_. "La casa fu lacerata in giù." Questo è un
solecism indigeno; loro non dicono così in Inghilterra.
_Than Whom_. Veda _Whom_.
_The_. Una piccola parola che è molto affaticata. È superfluamente
affisso a nomi di più malattie: "il colera", "il vaiolo" "il
scarlattina", e così. Alcuni lo scappano: noi non diciamo, "il
sciatica", né "l'ataxia locomotore." È troppo comune in generale
proposte, come, "Il pagamento di interesse è il pagamento di debito."
"Le virtù che sono automatiche sono le meglio." "La tendenza a
la falsità dovrebbe essere controllata." "Re non sono sotto il controllo del
legge." È impossibile per notare qui tutte le forme di questo cattivo uso, ma un
pagina di pressocché alcun libro provvedrà esempio abbondante. Noi non facciamo
soffra di schiavitù così abietta all'articolo definito come i francesi, ma
né noi manifestiamo il loro spirito di ribellione qualche volta tagliando
via la coda dell'oppressore. Uno invidia i romani che non avevano articolo,
definito o indefinito.
_The Following_. "Washington scrisse il seguente." Il seguente quello che?
Metta nel nome. "Gli animali seguenti sono ruminanti." Non è il
animali che seguono, ma i loro nomi.
_The Same_. "Loro cucinarono la carne del leone e mangiarono lo stesso." "Un
i vecchi uomini vissero in una caverna, e lo stesso era un zoppo." In umoristico
composizione che questo può fare, sebbene non è divertente; ma in lavoro serio
usi il pronome regolare.
_Then_ come un Aggettivo. "Il poi governatore della colonia." Dica, il
governatore della colonia a quella durata.
_Those Kind_ per _That Kind_. "Qualche genere di cose." Quasi anche
assurdo per la condanna, e felicemente non molto comune fuori della classe