Capitolo 25
sembri pensare, poemi scritti ad intervalli irregolari ed indefiniti,
ma poemi scritti per _occasions_, come anniversari le feste,
celebrazioni ed il piaccia.
_Of Any_ per _Of All_. "Il più grande poeta di alcuno che noi abbiamo avuto."
_Offhanded_ e _Offhandedly_. Improvvisamente è aggettivo ed avverbio,;
queste sono forme false.
_On lo Street_. Una strada comprende la carreggiata e gli edifici a
ogni lato. Dica, nella strada. Lui vive in Broadway.
_One Another_ per _Each Other_. Veda _Each Other_.
_Only_. "Lui aveva solamente uno." Dica, Lui aveva solamente uno, o, meglio, uno solamente.
È probabile che l'altra frase sia presa intendere quello solamente lui aveva uno; quello,
effettivamente, è quello che dice distintamente. Il corretto che mette solamente di in un
frase richiede attenzione e l'abilità.
_Opine_ per _Think_. La parola non è molto rispettabilmente connessa.
_Opposite_ per _Contrary_. "Io tengo l'opinione opposta." "Il
pratica opposta."
_Or_ per _Nor_. Probabilmente nostro solecism più quasi universale. "Io non posso
veda il sole o la luna." Questo vuole dire che io non sono capace di vedere uno di
loro, sebbene io posso vedere l'altro. Usando né, io affermo il
l'invisibilità di ambo che è quello che io volli fare. Se un uomo non è
bianco o annerisce lui può essere ciononostante un negro o un caucasico; ma se
lui non è bianco né annerisce lui appartiene a dell'altra corsa. Veda
_Neither_.
_Ordinarily_ per _Usually_. Goffo.
_Ovation_. A Roma antica un'ovazione era un trionfo inferiore concesso
a vincitori in guerre minori o battaglia senza importanza. Il suo carattere e
limitazioni, come quelli del trionfo furono definite severamente da legge
e costume. Una dimostrazione entusiasta in onore di un americano
borghese non è nulla come quello, e non dovrebbe essere chiamato dal suo nome.
_Over_ per _About_, _In_, o _Concerning_. "Non pianga su spilt
latte." "Lui rallegrò sulla sua assoluzione."
_Over_ per il than_ di _More. "Una somma di più di dieci milli dollari." "Diretto verso l'alto