Capitolo 21
_Lease_. Dire di un uomo che lui affitta le certe foglie di premesse esso
dubbioso se lui è locatore o affittuario. Essendo ambiguo, la parola
dovrebbe essere usato con cautela.
_Leave_ per l'away_ di _Go. "Lui andò via ieri." Permesso è un transitivo
verbo; chiami il luogo di partenza.
_Leave_ per _Let_. "Lo lasci in pace." Da questo molte persone vogliono dire, non
che sarà andato via in solitudine, ma che deve essere intatto, o
non molestato.
_Lengthways_ per _Lengthwise_.
_Lengthy_. Di solito disse nello svilimento di alcuna dissertazione faticosa.
È nessuno migliore del breadthy, o thicknessy.
_Leniency_ per _Lenity_. Le parole sono sinonime, ma il secondo è
il meglio.
_Less_ per _Fewer_. "Il reggimento aveva meno che cinquecento uomini."
Meno riferisce a quantità, meno, numerare.
_Limited_ per _Small_, _Inadequate_, ecc. le operazioni di "L'esercito erano
confinato ad un'area limitata." "Noi avevamo un approvvigionamento limitato di cibo." Un
la grande area ed un approvvigionamento adeguato sarebbero limitati anche. Tutto
che noi sappiamo circa è limitato.
_Liable_ per _Likely_. "Uomo è responsabile per errare." Uomo non è responsabile a
erri, ma ad errore. Responsabile dovrebbe essere seguito, non da un infinitivo,
ma da una preposizione.
_Like_ per _As_, o l'if_ di _As. "La questione ora è come lui era." "Il
casa lo sembrò precipiterebbe."
_Likely_ per _Probably_. "Lui sarà eletto probabilmente." Se probabilmente è
pensiero la migliore parola (ed in più casi è) lo metta così: "Esso
è probabile che lui sarà eletto", o, "Lui sarà eletto probabilmente."
_Line_ per _Kind_, o _Class_. "Questa linea di beni." Lasci la parola a
"commesse" e "salesgentlemen." "Quel settore di attività." Dica, quello
affari.
_Literally_ per _Figuratively_. "Il ruscello era letteralmente vivo con
pesce." "La sua eloquenza letteralmente scopò il pubblico dai suoi piedi." Esso
è cattivo abbastanza per esagerare, ma affermare la verità del
l'esagerazione è intollerabile.
_Loan_ per _Lend_. "Io lo prestai dieci dollari." Noi prestiamo, ma l'atto di