Capitolo 82
Keith commise un errore strategico ed angoscioso, adescò su da suo insaziabile
la curiosità su parole strane.
"Perché fa Johan chiama sua mamma 'il mumsey' e suo papà 'il popsey,' " lui chiese
all'improvviso. "Sembra divertente."
"Perché lui non sa alcuno migliore", sua madre riunì con
disapprovazione chiara. "Non sembra bello, e non è bello."
"Ma suo papà e mamma non curano", Keith obiettò.
"Quello è il peggiore di lui", detto la madre. "Mostra loro non sono molti
belle persone, ed io desidero parlare con Suo padre prima che Lei può giocare con
Johan alcuno più."
"Io ho sentito di loro", la nonna suonò il piffero su, mentre fabbricandoloro ambo la svolta
verso lei, uno con buona speranza e l'altro dubbiosamente.
La nonna non lasciò mai la cucina. Lei camminò dal sofà al
grande piede-sgabello, dalla piede-sgabello alla tavola dalla finestra, e da
la tavola indietro al sofà. Qualche volta lei che parla a non sarebbe vista
un'altra persona per giorni. Ed ancora lei aveva un modo miracoloso di sorprendere
il resto della famiglia con pezzi di pettegolezzo scelti fuori dell'aria, uno
penserebbe. C'era evidentemente non una persona nel neighbourhood di
chi lei non aveva sentito, e circa chi lei non poteva dare alcuni più o
pezzo meno intimo di informazioni. Loro erano tutti gli estraneo perfetti a
suo, ma lei seguì le loro vite con come molta acutezza per minuto
dettagli come se loro fossero stati il suo ceppo più vicino o i cari amici.
"Lei era una cuoca nella casa dell'uomo cui l'ufficio i lavori di Gustafsson
in", la nonna seguì. "Lui faceva lavori dispari per la famiglia,
legno penetrante e tali cose, ed in così lui la soddisfece nella cucina,
ed un giorno eccellente che loro hanno deciso di sposarsi. Lei è più vecchia di lui, e
Io indovino era lei l'ultima opportunità. Ma la famiglia era matta circa lei, e
quando loro ne sentirono, loro gli diedero il luogo di compagno nel
ufficio giù dalle scale e le due stanze indietro dell'ufficio vivere in. Lui