Capitolo 56
"Lei è venuto ruggendo, leopardess
Prima mi mangi, leopardess
Poi solamente voglia io Le permisi di mangiare il corpo del mio signore."
e come lei non volerebbe da loro loro sgattaiolarono via e ritornarono
nella forma di due orsi, ma la principessa cantò solamente la stessa canzone;
poi loro sembrarono due elefanti; e poi come due serpenti enormi che
sibilato terribilmente ma ancora lei pianse solamente; ed in molte forme loro tentarono
spaventarla via ma lei non si muoverebbe né lascerebbe il cadavere di
Kuwar, così nella fine loro videro che tutto il cuore della principessa era
con Kuwar e quello pari in morte loro non potevano essere separati, così a
duri loro attrassero vicini a lei nella forma di esseri umani e chiesero a lei
perché lei stava piangendo, come loro avevano sentito a grande distanza il suo pianto da,
ed era stato riempito con pietà per le sue lamentazioni. Poi la principessa
detto "Ahimè, questa gioventù ed io siamo da tale e tale paese e
come noi amammo e le nostre vite furono legate su nell'un l'altro che noi siamo fuggiti
insieme di qui, e qui sulla strada gli è stato ucciso ed il
assassini mi hanno lasciato senza il mio cavallo o mio cibo; e questo è perché io
pianto." Poi Bidhi e Bidha dissero "Figlia, sorga su e noi prenderemo
Lei alla Sua casa, o noi La troveremo un altro marito; questo è
morto e non può essere ripristinato a Lei; Lei troverà un altro; venga sorga,
Lei ha ma l'una vita", Ma la principessa rispose "Nessuno io non andrò
e lo lascia qui. Io non lo lascerò mentre la mia vita dura; ma io
La preghi se Lei sa di alcuna medicina che lo ripristinerebbe alla vita,
provarlo." Poi loro risposero "Noi sappiamo qualche cosa di medicina e
se Lei desidera che noi tenteremo di guarirlo; " dicendo così, loro ne incagliano su
simples e disse alla principessa spargere fuori una stoffa e posare il morto
corpo su lui e mettere la testa che era stata tagliata la strada in posizione,
e poi coprirlo con la stoffa e tenere la testa in posizione;