Capitolo 34
con una grata di legno e li tenne in lui per un anno intero ed a
la fine dell'anno loro li estrassero di nuovo.
* * * * *
Un'altra versione di questa storia dà tre altri compiti preliminare a
quelli determinato sopra e comincia come segue:--
C'era una volta su un tempo una ragazza chiamata Hira che aveva sette
fratelli. I fratelli andarono via un lontano paese per negoziare andando via
suo da solo nella casa con le loro mogli; questa sorella-in-legge del sette
Hira odiato e faceva quello che loro potevano tormentarla; un giorno che loro hanno seminato
una panierata di seme di senape in un campo e poi la disse per andare e
lo vada a prendere tutti; lei andò al campo e cominciò a lamentare, mentre cantando:--
"Loro hanno sown un cesto di seme di senape!
Oh, come lontano via abbia i miei fratelli andato a commerciare."
Come lei pianse un gregge di piccioni venne frusciando in giù e chiese a lei quello che
era la questione, e quando loro sentirono, loro la dissero per essere confortato;
loro subito misero lavorare raccogliendo il grano di senape da grano e
mettendolo nel suo cesto; presto il cesto era piuttosto pieno e lei
gioiosamente lo prese casa e lo mostrò alla sua sorella-in-legge. Poi loro
la metta un altro compito e la disse per portarloro i capelli di alcuno orso che
è probabile che loro lo tessano in un bracciale di capelli per il suo matrimonio. Quindi lei andò via
alla giungla e si sedette a piangere; come lei pianse due cuccioli di orso vennero su
e chiese a quello che era la questione; quando lei raccontò la sua storia loro l'offrirono
sia di buon umore e la prese nella loro caverna e la nascose. Al momento
l'orso di madre ritornò ed allattò i suoi cuccioli, e quando loro avevano
finito loro chiesero a loro madre di lasciarli alcuni dei suoi capelli che
è probabile che loro si divertano da piegandolo mentre lei andava via. Lei
faceva così e direttamente lei era andata via a cercare cibo, i cuccioli diedero
la ragazza i capelli e spedì il suo casa allietandosi. La sorella-in-legge