Capitolo 18
così finalmente Thakur prese la forma di una vecchia donna in che l'alzò
le sue braccio e lo calmò e lo portò all'orlo della giungla
e lo lasciò alla periferia di un villaggio.
Di mattina un ricco bramano lo trovi e lo prese casa, e come no
uno chiese il bambino lui l'allevò e gli fabbricò la sua capra-armento,
e loro gli diedero il nome di Lela. I figli bramani e figlie
vada scuola, e prima che lui prese le sue capre per graffiare Lela
porti i loro libri alla scuola. Ed andando alla scuola ogni
giorno Lela trovò sapere uno o due lettere ed usato disegnarli nel
sabbia mentre badando alle sue capre; più tardi lui trovò i bambini per darlo
un vecchio detto di libro che lui ha voluto fingere agli altri ragazzi che
lui potrebbe leggere e fuori di questo libro lui si insegnò a leggere: e come
lui crebbe lui divenne un vero studioso. Un giorno che lui ha raccolto una lettera
e fondò che era da una delle ragazze di villaggio che si preoccupano di fuggire
quella molta sera con un giovane. Alla durata nominata Lela andò a
il rendez-vous e si nascose in un albero; presto lui vide il bramano
figlia venuta al luogo, ma come non era stata consegnata la sua lettera
il suo innamorato non apparve. La ragazza fu stancata di aspettare e poi lei
cominciò a chiamare al suo innamorato, mentre pensando che forse lui stava nascondendo per
un scherzo. Quando lei chiamò, Lela rispose dall'albero e lei pensò
che era il suo innamorato e detto "Venga in giù e ci permetta di essere via." Quindi
Lela venne in giù e loro cominciarono insieme via; quando giorno albeggiò lei vide
che era Lela che era con lei e lei si sedette e lo riprese
per ingannarla. Disse Lela che loro avevano incontrato per caso; lui non aveva
l'adescata via, nessun danno era stato fatto e lei potrebbe andare a casa se lei
piaciuto o viene via con lui se le piacesse. La ragazza considerò ma lei
sega che se lei ora andasse a casa lei sarebbe disgraced e la sua famiglia
sia outcasted, così nella fine lei fu d'accordo a fuggire con Lela.