Capitolo 60
noi propriamente avevamo tempo per recuperare dal colpo inaspettato, noi vedemmo che un
movimento della corrente stava girando il tondo di cadavere così che divenne
rilasciato dalla presa delle radici di salice. Un momento più tardi aveva girato
completamente su, la faccia morta più alto, fissando il cielo. Posò sul
orlo del ruscello principale. In un altro momento sarebbe scopato via.
Lo svedese avviò salvarlo, mentre gridò di nuovo qualche cosa io non presi
circa un "corretto burial"--e poi lasciò cadere improvvisamente sui suoi ginocchia sul
sabbia e coperto i suoi occhi con le sue mani. Io ero accanto a lui in un istante.
Io vidi quello che lui aveva visto.
Per nel momento in cui il corpo tondo dondolò alla corrente la faccia e l'esposto
torace diventò pieno verso noi, e mostrò chiaramente come la pelle e carne
fu ordinato con piccolo scava, formò una meraviglia, ed esattamente simile
in forma e genere ai sabbia-imbuti che noi avevamo trovato tutti sul
isola.
"Il loro marchio!" Io sentii il mio compagno mormorare il suo alito sotto. "Loro terribile
marchi!"
E quando io mi rivolsi di nuovo i miei occhi dalla sua faccia orribile al fiume, il
corrente aveva fatto il suo lavoro, ed il corpo era stato scopato via in mezzo-ruscello
e già era oltre la nostra portata e quasi fuori d