Capitolo 50
nel momento in cui perfettamente se Zio Lorenzo lo vedrà o non. Esso
pressocché sembra come se Lei stesse tentando di accomodare qualcuno fuori di vista."
Pompey si stese alla sua piena altezza. "I'se un frien' Dio del de dell'ob
Gesù, Signorina 'Vadney. I'se ottenne ter fanno tutto perfetto 'dat di ob di causa.
Non poteva portare nessun disonore sul mio Dio."
"Ma può quel disonore lui?" Evadne chiesto in meraviglia.
"Perché, sì, Missy. Ef io il wuz un povero, shifles' il crittur, solamente workin' de di fer
lodi o' gli uomini, popoli direbbero,--'lui non è differen' resto di de di frum; Lei ha
trovato tenere yer guardi su lui ef yer vogliono tings propriamente fatto. De Re
chillen ai non il chillen di nessun migliore worl di de di dan è.'
"De Dio Gesù, lui dice a me,--'Pompey, Lei deve essere fedele in de
piccole cose così come in de grande. Io non pronunciai in modo indistinto mai nuthin quando io il wuz un
walkin' su ed in giù troo la Palestina. Io lo vedo, Pompey; non faccia nessuno
differenza se il de padrone terreno fa o non.' Quindi io faccio ogni de
piccolo tings a de Dio, Signorina 'Vadney, un' de che Jedge conosce che lui inscatola depen'
su Pompey. Ogni qualvolta lui mi vuole, I'se qui."
"Quello è bello!" Evadne detto leggermente. "Ma non fa Lei ottiene orrendamente
stancato facendo su e sullo stesso lavoro? Ogni giorno Lei deve fare
precisamente le stesse cose. È cattivo come un'andatura-mulino. Lei appena tiene su
andando rotondo e tondo."
Pompey diede uno dei suoi riso soffocato bassi. "'Il modo di de di dat dell'occhiali in dis worl',
Signorina 'Vadney. We'se ottenne ter tengono su eatin', un' noi non possiamo dormire enuff uno
ter serale l'ultimo fer un week,--ma io 'basso è jes' un o' il de bello
de di ob di leggi Lord,--de il sole un' de allunano un' stelle di de tengono a'goin su de
stessa terra più continuo. Così lungo come we'se doin' la sua volontà, Missy, esso
non interessi molto se we'se goin' il roun' un' il roun' o diritto avanti.
Stan finito, Ceesah!" e Pompey diede un finale lustro al cavallo
gambe già immacolate.